寻找(苏联电影《这里的黎明静悄悄》插曲)
《寻找》是苏联电影《这里的黎明静悄悄》插曲。
基本信息
这首歌曲是苏联电影《这里的黎明静悄悄》的插曲。
苏联当代着名作家鲍里斯·利沃维奇·瓦西里耶夫于20世纪60年代发表了小说《这里的黎明静悄悄》,小说发表后,得到了很高的评价,相继被改编成了话剧和歌剧。1972年,导演斯·罗斯托茨基又把它搬上了银幕,并由他和小说原作者鲍·瓦西里耶夫共同编剧。这首歌曲的背景是二战苏联171铁路会让站阻击德国的故事。
基里尔·莫尔恰诺夫 词曲
(范薛 记谱 译配)
谢尔盖·康斯坦丁诺维奇·库里科夫 原唱
双语歌词
Снова идет ночь над горами сонными,В дымке костра светят глаза ребят.Ветер затих вместе с последней песнею,-Видно ушел где-то искать тебя.Вот бы им всем вдруг забрести нечаянноВ эти края, где ледники шумят,В разных краях много друзей встречаю я,Но почему нет среди них тебя?Буду искать, буду в пути надеяться,Пусть сотни лет вслед за тобой пройду.Буду искать, мне ведь немного верится,Что и тебя в дальних краях найду.
本文由'植曼玉'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明。