萧颖士恃才傲物

为什幺萧颖士到死都只是一个“扬州功曹”？

因为他觉得自己有才就很傲慢得罪人，而且他还得罪了王尚书，仕途便不可能顺利了。（答题要有层次感，分主观客观两方面）

基本 介绍

中文名：萧颖士恃才傲物人物：萧颖士事件：扬州功曹类型：术语

原文

萧颖士开元二十三年及第，恃才傲物，夐无与比，常自携一壶，逐胜郊野。偶憩于逆旅，独酌独吟。会有风雨暴至，有紫衣老人领一小童避雨于此。颖士见其散冗，颇肆陵侮。逡巡，风定雨霁，车马卒至，老人上马，呵殿而去。颖士仓忙觇之，左右曰:“吏部王尚书也。"初，颖士常造门，未之面，极惊愕。明日，具长笺，造门谢。丘命引至庑下，坐而夷之，且曰："所恨与子非亲属，当庭训之耳。"顷曰："子负文学之名，倨忽如此，止于一第乎？"颖士终于扬州功曹。

翻译

唐玄宗开元二十三年，萧颖士考中进士。萧颖士自恃有才华，傲慢无比，瞧不起人，认为没有人比得上他。他经常携着一壶酒到野外去寻找美景。（有一次）偶然在一处旅店休息，自己喝酒吟诗。（这天）正赶上暴雨狂风突然降临。有一位穿紫衣的老人领着一个小孩在同一处避雨。萧颖士见老人散漫的样子，非常放肆地欺侮人家。很快风停雨住，云去天开。突然车马来到，老人上了马，侍卫在前呼后拥吆喝着走了。萧颖士急忙打听，有人告诉他说：“这是吏部王尚书。”

之前，萧颖士曾经登门拜访过几次，但都未能见到王尚书，（此时）他很惊愕。第二天準备了很长的信，到王尚书家里去谢罪。王尚书让人把萧颖士领到偏房的廊下，坐下来责备他，并说：“遗憾你不是我的亲属，不然我一定要在庭堂上好好地教训你。”（停了一会儿）又说：“你依仗着文学的才名，以致如此倨傲怠慢，就只能是个进士了吧？”萧颖士死在扬州功曹（州牧的属官）任上。

字词翻译

一般辞彙

开元：唐玄宗年号。

夐无与比：远没有人能和他相比。

逆旅：旅店。

散冗：闲散平庸的样子。

逡巡：过了一会儿。

呵殿：前呼后拥。

觇：打听。

庭训：父教子。出自《论语》中孔子在庭中教训儿子孔鲤的典故。

功曹：郡守属官，地位较低。

庑：高堂下周围的廊房。

古今异义

物：众人。

胜：优美的景色。

暴：突然地。

颇：很。

谢：谢罪。

恨：遗憾。

忽：怠慢。

终于：死在。

通假字

颇肆陵侮：“陵”通“凌”，侮辱。

车马卒至：“卒”通“猝”，突然。

颖士常造门：“常”通“尝”，曾经。

理解

相关拓展

恃才傲物成语的形成

恃才傲物的典故出现在南北朝时期简文帝对萧子显的评价：

萧子显是南朝梁人，历官国子祭酒、侍中，迁吏部尚书。他学问很好，然颇自负才气，很少有他看得上的人。平常见各级的官员，从不答言，只举扇一挥而已。可皇上非常敬重他。四十九岁那年，不幸染病身亡，简文帝对他评价甚高，下令为他举哀。将要入葬了，家人请求谥号，帝手诏“恃才傲物，宜謚曰‘骄’。”“恃才傲物”是梁简文帝对萧子显的评价，尚带有褒奖之意，偏重在其才学之高。后来这句话作为成语流传下来，则多用为贬义，偏重在自负其才而傲慢。

成语基本信息

【注音】shì cái ào wù

【出处】恃才傲物，宜謚曰骄。《南史·萧子显传》

【解释】恃：依靠、凭藉；物：人，公众。仗着自己有才能，看不起人。

【用法】作谓语、定语；指自高自大

【结构】连动式

【相反词】谦虚谨慎

【同韵词】风飧露宿、物殷俗阜、攘臂嗔目、富贵草头露、熟门熟路、粉墙朱户、年华虚度、惠然之顾、十人九慕、颜丹鬓绿、......

【年代】古代

【英语】beconceitedandcontemptuous

【日文】才気(さいき)を頼(たの)んで人を眼中(がんちゅう)におかない

【法语】fortdesestalents,traiterlesautresavecmépris

本文由'是你的培芳呀'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。

一桶水多重

纯净水,选择,多重,购买,类型，普通桶装水是18.9升，转换成质量，就是18.9公斤。如果加上桶本身的话，可能就有19公斤-20公斤了，所以普通水桶装水重量也就是38斤-40斤桶装水是指采用自来水或抽取地下水，经过现代工业技术（反渗透、电渗析、蒸馏、树脂软化等）处理而成的纯净水或矿泉水，由灌装生产线灌装至PVC桶得到的产品。分为纯净水、矿泉水和矿物质水（由纯净水人工加入矿物质而成）等。市场上出售的桶装水品种很多，有纯净水、山泉水、矿泉水、矿...

刘墨林原型是谁

刘墨,江南,原型,抢先,诡计，虚构的人刘墨林乃江南一介儒才，通晓四书五经，诗词歌赋信口掂来，可谓才高八斗，却在官场屡遭排挤，心中久抑千里马之恨。恰逢雍正开典施科，一二三甲公榜都没有自己的大名，于是心灰意冷，以为自己又一次遭受冷落，能识遇自己的伯乐也许还没有出世。刘墨林受康熙重用在《雍正王朝》里真正受雍正帝重用的，其实就一个人，他就是刘墨林！当初年羹尧打了胜仗，进京时相当飞扬跋扈，惹恼了孙嘉诚，孙嘉诚跳着脚喊着要弹劾他。而被雍正帝派去调查孙嘉...

成都是南方还是北方

成都,中国,海拔,类型,北方，南方成都位于四川盆地西部，成都平原腹地，境内地势平坦、河网纵横、物产丰富、农业发达，属亚热带季风性湿润气候，自古享有“天府之国”的美誉；是我国第四大航空枢纽，内陆地区领事机构最多的地区；作为全球重要的电子信息产业基地，有国家级科研机构30家，国家级研发平台67个，高校56所，各类人才约389万人；世界500强企业达281家。历史文化成都是国家历史文化名城，古蜀文明发祥地，中国十大古都之一。公元前五世纪，开明王朝...

中华上下五千年作者是谁

喜欢,转向,知识,方法,初期，墨人中华上下五千年的作者是墨人。作者简介墨人，原名张万熙，诗人、小说家。1920年4月20日生，江西九江人。曾任报社主笔、总编辑，中国医药学副教授，并兼任东吴大学中文系副教授。1939年开始从事写作。早年从军，1960年退役，从事专业写作。早年从事诗歌创作，曾出版过两册诗集。1951年开始，转向小说创作，他的第一部长篇小说《闪烁的星辰》，被称为开了台湾长篇小说的先河。1955年，以长篇小说《黑森林》获中华文奖会...

泰山移的上一句是什么

参考,结构,遇风,信念,相恶，人心齐人心齐，泰山移的意思是形容只要人们的心往一处，共同努力，就能移动泰山。比喻只要大家一心团结，就能发挥出极大的力量。这是一句民间俗语，读音为 rén xīn qí，tài shān yí，为复句式结构，通常在句子中作谓语、状语、定语；比喻众人团结一致，力量无比强大，含褒义感情色彩。造句参考：人心齐，泰山移，只要大家一起努力，相信我们一定能度过这个难关的。语出清代周希陶《古今贤文合作篇》，原句是：人心齐，泰...

大斑石斑鱼

大斑石斑鱼，大斑石斑鱼，Epinephelus macrospilos，是鮨科石斑鱼属的一个物种。体长椭圆形，侧扁而粗壮，标準体长为体高之2.9-3.4倍。头背部斜直；眶间区平坦或微凸。眼小，短于吻长。基本介绍中文学名：大斑石斑鱼拉丁学名：Epinephelus macrospilos界：动物界门：脊索动物门亚门：脊椎动物亚门纲：硬骨鱼纲...