1. 首页 > 经验  > 正文

直道而事人,焉往而不三黜

直道而事人,焉往而不三黜

直道而事人,焉往而不三黜是一句名言,出自柳下惠。

作品原文

柳下惠为士师①,三黜②。人曰:“子未可以去乎③?”曰:“直道而事人,焉往而不三黜④?枉道而事人⑤,何必去父母之邦⑥?”

作品注释

① 士师:古代掌管司法刑狱的官员。
② 三黜(chù处):多次被罢免。“三”,表示多次,不一定只有三次。
③ 去:离开。
④ 焉:代词,表疑问。哪里。 往:去。
⑤ 枉:不正。
⑥ 父母之邦:父母所在之国,即本国,祖国。

作品译文

柳下惠担任〔鲁国〕掌管司法刑狱的官员,多次被免职。有人说:“您不可以离开〔这个国家〕吗?”〔柳下惠〕说:“正直地事奉人君,到哪一国去不会被多次免职?〔如果〕不正直地事奉人君,何必要离开自己父母所在的祖国呢?”

本文由'奇逸来了'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明