乞猫(北宋黄庭坚诗作)
![乞猫(北宋黄庭坚诗作)](http://www.zzww.net/w/notimg/112.jpg)
作品原文
乞猫
夜来鼠辈欺猫死,窥瓮翻盘搅夜眠⑴。
闻道狸奴将数子⑵,买鱼穿柳聘衔蝉⑶。
注释译文
词句注释
⑵狸奴:古时人们对猫的一种别称。将(jiāng):养,带养。
⑶聘:延,请。衔蝉:宋人对猫的一种俗称。有几种说法,一说白猫黑嘴,犹若衔蝉,故名;一说唐人某画作里有猫衔蝉,故名;一说据《辞源》,明王志坚《表异录九》云:“后唐琼花公主有二猫,一白而口衔花朵;一乌而白尾。主呼为衔蝉奴,崑仑妲己。”
白话译文
创作背景
作品鉴赏
整体赏析
此诗之前两句写鼠之猖狂。“窥瓮翻盆”的意象生动传神,其字面背后可想见人的无奈。诗的后两句写主人公去聘猫。“狸奴”“衔蝉”都是“猫”的方言称呼。“买鱼穿柳”的意象,写主人公心情的急切;“衔蝉”之称有对敏捷神勇的猫的爱意,透过这画面亦可领会报复的快意。正是在无奈与快意的对立中,揭出了处于生存困扰中的人的窘态,使识者会心一笑,是无刺的调侃态度。如此状物,不独形象鲜明,确实也增加了许多趣味。这是深含“陌生化”旨趣的,是一种谐谑艺术。
向人讨只小猫,事是生活中的一桩小事,诗也是一首小诗,写来浅易亲切,富有生活气息。李屏山《西岩集》中说:“黄鲁直天资峭拔,摆出翰墨畦径,以俗为雅,以故为新……江西诸君子翕然推重,别为一派。”《乞猫》这首诗正体现了黄庭坚“以俗为雅”和“以文入诗”的特点。
名家点评
宋代陈师道《后山诗话》:“《乞猫》诗虽滑稽而可喜,千岁而下,读者如新。”
作者简介
本文由'刀寻梅'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明。