come on sweet death

《come on sweet death（来吧，甜蜜的死亡）》是一首出自《新世纪福音战士剧场版----真心对你》的歌曲，由ARIANNE主唱，庵野秀明(日文)、Mike WYZGOWSKI（英译）等人填词，Shiro SAGISU（鹭巢诗郎）谱曲，Shiro SAGISU（鹭巢诗郎）编曲，铃木恭一录音。

基本 介绍

中文名称：来吧，甜蜜的死亡外文名称：Come on,Sweet Death发行时间：2005年10月1日歌曲原唱：ARIANNE填词：庵野秀明，Mike WYZGOWSKI谱曲：鹭巢诗郎编曲：鹭巢诗郎歌曲语言：英语，日语录音：铃木恭一

歌曲歌词

英文版

i know,i know i've let you down

i've been a fool to myself

i thought that i could live for no one else

but now through all the hurt and pain

it's time for me to respect

the ones you love mean more than anything

so with sadness in my heart

(i) feel the best thing i could do

is end it all and leave forever

what's done is done it feels so bad

what once was happy now is sad

i'll never love again my world is ending

i wish that i could turn back time

cause now the guilt is all mine

can't live without the trust from those you love

i know we can't forget the past

you can't forget love and pride

because of that,it's killing me inside

it all returns to nothing

it all comes

tumbling down,tumbling down,tumbling down

it all returns to nothing

i just keep

letting me down,letting me down,letting me down

in my heart of hearts

i know that i could never love again

i've lost everything everything

everything that matters to me,matters in this world

i wish that i could turn back time

cause now the guilt is all mine

can't live without the trust from those you love

i know we can't forget the past

you can't forget love pride

because of that,it's killing me inside

music

it all returns to nothing

it all comes tumbling down,tumbling down,tumbling down

it all returns to nothing

i just keep letting me down,letting me down,letting me down

it all returns to nothing

it all comes tumbling down,tumbling down,tumbling down

it all returns to nothing

i just keep letting me down,letting me down,letting me down

ah……ah……ah……ah.......

tumbling down,tumbling down,tumbling down

ah……ah……ah……ah……

letting me down,letting me down,letting me down

ah……ah……ah……ah……

tumbling down,tumbling down,tumbling down

ah……ah……ah……ah……

letting me down,letting me down,letting me down

中文翻译

是的，我辜负你的期望了

我曾愚蠢的以为

自己能够独自生存

而今

经历过一切伤害和痛苦

我应该学会尊重

——你的所爱高于一切

于是持着内心的哀伤

做出最佳的抉择

结束一切，然后永别

结局如此凄凉

曾经的幸福已成悲哀

永不言爱

世界终结……

我希望，时光迴转

背负一切原罪

离开源于你的所爱的信任

我无法生存

是的

过去在你我心底留下烙印

你无法放弃爱与尊严

因此，我心如刀割

万物归于虚无

一切均在堕落，堕落……

万物归于虚无

一切均在消沉，消沉……

在内心深处

我知道我已永失我爱

我已失去了一切

——这个世界上值得我珍惜的一切

我希望，时光迴转

背负一切原罪

离开源于你的所爱的信任

我无法生存

是的

过去在你我心底留下烙印

你无法放弃爱与尊严

因此，我心如刀割

万物归于虚无

一切均在堕落，堕落……

万物归于虚无

一切均在消沉，消沉……

（重複）

日文版

不安なの

みんなに嫌われるのが、怖い

自分が伤つくのが、怖い

でも、ヒトを伤つけるのが、もっと怖い

でも、伤つけてしまう

好きなヒトを伤つけてしまう

だから、ヒトを好きにならない

だから、自分を伤つけるの

嫌いだから

だいっキライだから

好きになっては、いけないの

だから、自分を伤つける

优しさはとても残酷

心を委ねたら、私は壊れてしまう

心が触れ合えば、あの人は伤つく

だから、私は壊れるしかない

无へと还るしかない

无へと还ろう

それは、优しさに満ち満ちたところ

そこは、真実の痛みのないところ

心の揺らぎのないところ

无へと还ろう

无へと还ろう……（リピート）

德文标题，意为“来吧，甜美的死亡”。作为电影End of Evangelion的插曲。歌词原以日文写出，再译为英文唱出。这一首歌是配《Air/まごこる、君に》中的第三次冲击那一段。英文歌词比较隐晦，日文歌词则明白显示这首歌是唱出真嗣的心境：不愿再与人心接触、不愿再喜欢任何人、不愿再伤害任何人、希望回归无有……。因此第三次冲击发生了，所有的心之壁溃决，不必再去提防任何人、不会再伤害到任何人，不再有生老病死，也没有时间空间了……。

歌曲鉴赏

看过EVA剧场版——真心为你的观众，应该对这首歌有极其深刻的印象吧，伴随着REI与莉莉斯的融合，伴随的真嗣的矛盾与不安，难以做出抉择的心，以及伴随……“人类补完计画”的执行，伴随着一切的一切，就是这曲Komm,süsser Tod了，悲哀，甚至绝望到了极点——我是说它的歌词，但与之匹配的乐曲却没有蕴涵一丝悲哀的气氛，相反的，平静，甚至可以用欢愉一词来形容。在全人类失去物质形态的同时，给人的感觉似乎并不是什幺残酷的现实，而感觉的确是在完成某种神圣的仪式，“神圣”的感觉，“只是人类的补完而已……”全人类就这样静静地淹没在歌声里了，每一个人，每一个人“死”之前（用“死”字似乎不太恰当，应该说融为一体更为合适一点，看过EVA老剧场的人应该都明白的）都会切身体验到自己最为嚮往，最为美好的一瞬，“这就是心的……补完吗？”我在想，对人类而言，这也许就是盼望已久，最美好、最自然的结局吧……

本文由'锺离康佳'发布，不代表演示站立场，转载/删除联系作者，如需删除请-> 关于侵权处理说明。

铃木死亡日文谱曲对你

门卫秦大爷是什么梗

医生,网络,兼职,死亡,又称，出自小说《深夜书屋》，因为一个老师的兼职是看大门的，所有被学生们称为门房秦大爷《深夜书屋》故事中，周泽记得自己以前在孤儿院时，有一位孤儿院的老师，这位老师平时带大家上上体育活动课，还有一个兼职看大门。又因为他姓秦，所以小朋友们那时候又称呼他为——门房秦大爷，秦大爷很会讲故事，经常讲鬼故事。《深夜书屋》是由网络作家纯洁滴小龙创作的恐怖灵异类的网络小说，首发于起点中文网，同步更新于创世中文网。本书讲述了医生周泽从地...
多高的楼跳下去会死

死亡,楼下,男子,周女,损害，7楼左右，2楼膝盖疼痛，3楼小腿骨粉碎，4楼骨折，5楼下半身截肢，6楼头以下瘫痪，7楼从足底涌上头部的酸爽。如果从头部先着陆，2楼就可以火化了人最少在多少米的高度掉下来会死，这要看每个人的体质情况和客观环境而决定危险因素的大小。有的正常走路磕到后脑出血当场死亡。有的从五楼上不小心掉下来，有晾衣服的绳子以缓冲而安然无恙。这个问题没有具体答案。正常人应该是七米左右，不是有句话是这样说的嘛。七米跌落，非死即伤。而且还...
成活率的公式

成活率,数量,成活,覆盖,保水，成活率=成活的数量÷总数量×100%成活率=成活的数量÷总数量×100%。成活率在医学上指病人医治成活的概率，故称“成活率”。成活率通常用百分比数（%）来表示，如：100%，10%等。成活率与死亡率往往是相对的。当成活率为75%时，死亡率为100%-75%=25%，当成活率为25%时，死亡率则为100%-25%=75%。成活率表示成活的数量是总量的百分之几。扩展什么是造林成活率造林成...
警视厅·搜查一课长

警视厅·搜查一课长，《警视厅·搜查一课长》是由日本朝日电视台2016年製作播出的刑侦剧，由猪原达三、滨龙也、池泽辰也联合执导，石原武龙、守口悠介等担任编剧，内藤刚志主演，齐藤由贵、金田明夫、铃木裕树、矢野浩二等共演，于2016年4月14日在日本首播。该剧讲述了警视厅搜查一课的课长亲身参与搜查，顶住烦恼和压力率领精锐部下突破重重迷雾抓住了一...
终点到达

终点到达，《终点到达》是由Peter Hutchings执导的剧情片，麦茜·威廉士、阿沙·巴特菲尔德联合主演，于2018年上映。该片讲述了挣扎在死亡边缘的斯凯和加尔文成为朋友，加尔文欲帮助斯凯完成她的愿望的故事。基本介绍中文名：终点到达外文名：Departures其它译名：真爱，再出发(台)、然后你来了製片地区：美国导演：Peter Hu...
羽海野千花

羽海野千花，羽海野千花，日本的女性漫画家，日文写作羽海野チカ，为笔名。8月30日出生于东京都足立区。代表作是以美术大学为舞台的《蜂蜜幸运草》，在2005年电视动画化，2006年翻拍成电影，并在2008年改编成日剧。这部作品在2003年时拿到第27回的讲谈社漫画赏。基本介绍中文名：羽海野千花外文名：Chika Umino别名：羽海野チカ...
热力十七岁

热力十七岁，《热力十七岁》是1994出品的电视剧，由铃木雅之、村上正典、本广克行执导，内田有纪、一色纱英等主演。剧中是描述七个"青梅竹马"的幼时玩伴,在他们17岁那年所发生的事。基本介绍集数：14集每集长度：50分钟製片地区：日本类型：爱情、家庭首播时间：1994-04-28导演：铃木雅之、村上正典、本广克行编剧：户田山雅司、冈田惠和、田...
在银杏树下

在银杏树下，《在银杏树下》是由余文武作词，张千一作曲，曹芙嘉演唱的一首歌曲。基本介绍中文名称：在银杏树下所属专辑：曹芙嘉经典合辑歌曲时长：4分33秒发行时间：2012-08-29歌曲原唱：曹芙嘉填词：余文武谱曲：张千一音乐风格：流行歌曲语言：国语歌词曹芙嘉 - 银杏树下词：余文武曲：张千一风从远方吹来我们在银杏树下在浪漫的花香中感受春的温...
无限漫画

无限漫画，《无限漫画》是幻剑书盟连载的小说，作者是海珊本。基本介绍中文名：无限漫画作者：海珊本小说进度：暂停连载网站：幻剑书盟小说类型异世争霸内容简介一觉醒来,却发现自己在梦寐以求的漫画之中可是一切却事与愿违。死亡,随处不在结交伙伴,不管是二次元还是三次元一起活下去吧!...
雪落下的声音(谭维维演唱歌曲)

雪落下的声音(谭维维演唱歌曲)，《雪落下的声音》是由唐恬填词，吴梦奇谱曲，谭维维演唱的一首歌曲，发行于2006年10月。基本介绍中文名称：雪落下的声音发行时间：2006-10-25歌曲原唱：谭维维填词：唐恬谱曲：吴梦奇歌曲歌词二月白雪像是一场告别谭维维《雪落下的声音》当我们走过了这条街冰封你的侧脸冷得如此绝美白色情人节你说的永远怎幺都不见...
时间刚刚好

时间刚刚好，《时间刚刚好》是一首歌曲，，张智成演唱，收录于专辑《may i love you》。基本介绍中文名称：时间刚刚好所属专辑：《may i love you》歌曲原唱：张智成填词：张杰仁谱曲：李乃刚歌词我天天开着车子经过一条街你在路口开了一家花店距离很近爱情很远没有交集的日子没什幺新鲜我换了工作还没到一个月你的他走后瘦了一大圈...

come on sweet death

歌曲歌词

中文翻译

日文版

创作背景

歌曲鉴赏

相关推荐