许译中国经典诗文集-牡丹亭
《许译中国经典诗文集-牡丹亭》是2012年五洲传播出版社出版的图书,作者是许渊沖。
内容简介
《许译中国经典诗文集:牡丹亭(汉英对照)》描写了一个情节曲折的爱情故事——杜丽娘和柳梦梅生死离合。作品热情歌颂了女主人公为“情”而死,死而复生的感人至情;歌颂了反对封建礼教、追求爱情自由,要求个性解放的斗争精神。
作者简介
许渊沖,翻译家。1921年生于江西南昌。1943年毕业于国立西南联合大学外语系,1944年人清华大学研究院,1948年赴欧洲留学,1950年获巴黎大学文学研究院文凭。自1951年起,在外语院校教授英文、法文,l983年起任北京大学教授。他翻译了《诗经》、《楚词》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《元明清诗选》、《西厢记》等,是唯一把中国历代诗词全面、系统地译成英、法韵文的专家。他还将英、法文世界文学十种名着译成中文。已在国内外出版中、英、法文文学翻译作品六十余部。
编辑推荐
本文由'疏弋'发布,不代表演示站立场,转载/删除联系作者,如需删除请-> 关于侵权处理说明。